[RECAP] LOVE RAIN EPISODE 3

Love Rain  episode 3 dimulai  ketika teman In Ha memintanya untuk memberitahu mereka tentang gadis detik 3 yang menjadi inspirasi untuknya dalam menulis  lagu itu. In Ha mengatakan dia akan memberitahu mereka. Tapi dia tidak memberitahu mereka tentang kebenaran pengalamannya berada di bawah payung bersama Yoon Hee. Sebaliknya, ia mengatakan kepada mereka bahwa dia akan segera ikut wamil. Tiba-tiba, suasana hati semua orang menjadi hancur.

In Ha bertemu dengan Yoon Hee di tepi danau ketika teman-teman mereka tidak ada di sekitar mereka. Yoon Hee bertanya kepada In Ha, apakah dia memutuskan ikut wamil apa karena dirinya dan Dong Wook. In Ha bilang tidak, itu bukan karena mereka berdua. Dia berkata, "Ini karena aku. Aku terlalu rumit". Tapi kemudian In Ha menceritakan kebenaran tentang lukisannya. Sebelumnya ia mengatakan bahwa ia melukis Yoon Hee karena dia di objek yang indah untuk dilukiskan. Tapi sebenarnya adalah, Yoon Hee adalah obyek yang tepat untuk dirinya.  “Terima kasih dan maaf," kata In Ha. Dan In Ha melanjutkan, "Maaf karena seharusnya aku bilang sebelumnya"

In Ha datang ke cafe, tetapi suasana hati teman-temannya tidak baik karena In Ha mengatakan ia akan ikut wamil. Dan yang lebih buruknya adalah, In Ha mengatakan bahwa dia akan berangkat besok ke luar kota untuk membuat sketsa  dan kemudian pergi ke rumah orangtuanya meminta izin sebelum dia masuk wamil. Dong Wook sangat kesal karena sepertinya In Ha menyembunyikan sesuatu dari mereka. Harus ada alasan yang konkret mengapa In Ha tiba-tiba memutuskan untuk masuk wamil. Tapi In Ha tidak peduli apa yang dipikirankan oleh teman-temannya, In Ha mengemasi seluruh barang-barang miliknya.

Dong Wook melihat Yoon Hee di perpustakaan. Dia meminta Yoon Hee agar pergi kencan dengannya besok. Dan Yoon Hee menyetujuinya.

Di jalanan pada hari berikutnya, In Ha berhenti di  sebuah toko perhiasan, ia melihat jam tangan cewek dan teringat cerita Yoon Hee tentang almarhum orang tua  Yoon Hee. Kemudian kembali ke studio, In Ha mengemasi barang-barangnya dan meletakkan buku diari Yoon Hee di lokernya. Pada bagian lain, Yoon Hee menerima hadiah dari seseorang, sebuah jam tangan dan catatan kecil. Catatan tersebut mengatakan dia ingin Yoon Hee bahagia setiap hari dan mengingat kenangan  tentang almarhum orang tuanya melalui jam tangan itu. Itu hadiah dari In Ha.

Tidak bisa menahan dirinya untuk tetap memikirkan In Ha, Yoon Hee meninggalkan kelasnya dengan cepat. Tanpa  sengaja Yoon Hee menjatuhkan catatan dari In Ha di lantai dan Hye Jeong membacanya. Dia tahu ada sesuatu yang mencurigakan antara In Ha dan Yoon Hee. Kemudian dia teringat saat Chang Mo melarangnya untuk melihat isi  loker In Ha, jadi Hye Jeong  memutuskan pergi ke sana. Akhirnya ia menemukan semua lukisan Yoon Hee dan  buku diari Yoon Hee di dalam loker In Ha.

Sedangkan Yoon Hee pergi keluar kota, ke tempat di mana In Ha berada. Tapi dia tidak bisa menemukan In Ha. Dia bertanya kepada mahasiswa lain dan katanya In Ha telah pergi  dua jam yang lalu. Lalu Yoon Hee tiba di bioskop dan melihat jadwal film Love Story. Kemudian datanglah hujan dan dia berlindung di bawah atap tepat di depan pintu bioskop. Tidak lama setelah itu, orang-orang keluar dari bioskop, dan In Ha adalah salah satunya. Mereka akhirnya melihat satu sama lain. "Bagaimana kau bisa sampai di sini?" In Ha terkejut. "Karena aku ingin menonton film. Jika tidak hari ini, aku tidak tahu kapan lagi.” Mereka akhirnya menonton film bersama. Mata Yoon Hee berkaca-kaca saat adegan sedih. In Ha ingin menyentuh tangannya, tapi tidak jadi. 

Kemudian untuk membuat cerita mereka lebih dramatis, In Ha dan Yoon Hee ketinggalan kereta terakhir untuk pulang ke Seoul. Ketika mereka sedang berjalan menuju stasiun, In Ha meraih tangan Yoon Hee secara otomatis karena Yoon Hee merasakan sakit di kakinya. Dan ketika mereka berdua menyadarinya, In Ha tetap memegang tangan Yoon Hee lebih erat.

Kemudian mereka berdua hanya duduk di stasiun, mereka berdua saling bertanya, "Apa yang harus kita lakukan sekarang?" Kemudian seorang ibu datang menawarkan tempat penginapan bagi sepasang kekasih, tapi In Ha menemukan alternatif lain. Ada kereta ke kota lain, itu adalah kereta menuju daerah pantai. Mereka berdua menunggu kereta tersebut, dan mahasiswa  lainnya datang ke stasiun dan melihat In Ha dan Yoon Hee.

Sementara itu Dong Wook menunggu Yoon Hee untuk kencan pertama mereka. Dia tidak tau bahwa Yoon Hee tidak akan menepati janjinya.

Chang Mo menelepon rumah In Ha, tapi  ayah In  Ha mengatakan putranya tidak ada bersama mereka. Hye Jeong tetap mengikuti Chang Mo ke kamar mereka. Tapi In Ha juga tidak ada di kamar mereka. Hye Jeong berpikir bahwa In Ha dan Yoon Hee pasti sedang bersama-sama di suatu tempat. Dia akhirnya menangis.

Di kereta, In Ha menulis sesuatu di kaca jendela di sebelah Yoon Hee. "Bahagia?" tulis In Ha. Yoon Hee hanya menjawab dengan menambahkan kata "!" di akhir tulisan itu. "Bahagia!?" Sementara Yoon Hee  tertidur, dan sekali lagi In Ha membuat sketsa gambar Yoon Hee.

Mereka berdua tiba di tempat tujuan pada pagi hari. Mereka pergi ke pantai, tapi hujan lagi ... Kali ini, payung mereka berwarna biru. Tapi kemudian payung itu diterbangkan oleh angin. In  Ha memberikan jaketnya untuk Yoon Hee. In Ha masih ragu-ragu untuk memegang tangan Yoon Hee, tapi kali ini, syukurlah Yoon Hee mengambil inisiatif dan memegang tangannya.

Mereka duduk di pantai, masih berpegangan tangan. Yoon Hee menginat lagu In Ha. Dia memintanya untuk bernyanyikan lagu itu untuknya. Akhirnya In Ha menyanyikan lagu itu untuknya. Kali ini,  In Ha melupakan harga dirinya. Dia membungkuk dan mencium pipi Yoon Hee dengan lembut.

Hye Jeong tampak merana di kamar In Ha. Chang Mo harus tidur di luar. Tapi Hye Jeong dengan buru-buru meninggalkan kamar In Ha.

Yoon Hee dan In Ha pindah ke pantai lain. Yoon Hee tidur di bahu In Ha. In Ha melihatinya dan mengatakan kaca-kata cinta di dalam hatinya: harapannya untuk berpacaran dengan Yoon Hee, bersama dengannya selamanya, dan bahkan mengatakan "Aku mencintaimu".

Hye Jeong pergi ke studio In Ha. Kemudian mereka bertemu dengan mahasiswa yang melihat In Ha dan Yoon Hee bersama dan memberitahu kepadanya. Chang Mo berusaha keras untuk menghibur Hye Jeong. Lalu Dong Wook datang. Dia satu-satunya orang yang tidak tahu tentang Yoon Hee dan In Ha. Teman-temannya berpura-pura mereka tidak tahu apa-apa tentang Yoon Hee ketika Dong Wook bertanya.

In Ha dan Yoon Hee akhirnya pulang ke Seoul. In Ha tahu bahwa Yoon Hee sepertinya sedikit demam, jadi dia menyuruh Yoon Hee ke rumah sakit. Tapi kemudian mereka membahas tentang siapa yang harus memberitahu Dong Wook. In Ha mengatakan ia yang akan memberitahu Dong Wook. Jadi In Ha pergi ke cafe dan Yoon Hee berjanji untuk pergi ke rumah sakit.

In Ha tiba di kafe dimana ada Dong Wook dan yang lainnya di sana. Suasana hati semua orang begitu buruk, tapi Dong Wook masih tidak tahu apa yang sebenarnya terjadi atau apa yang hendak dikatakan In Ha kepada mereka. Dalam satu napas panjang, In Ha akhirnya mengaku, "Sebenarnya, aku suka Yoon Hee. Dari awal dan akan terus mencintainya". Chang Mo emosi lalu meninju wajah In Ha. Dia kecewa karena In Ha melakukan sesuatu yang akan merusak persahabatan mereka. Hye Jeong menangis, Dong Wook shock berat dan tidak bisa berkata apa-apa. In Ha pergi tanpa berkata apa-apa lagi.

Turun dari bus, tiba-tiba Yoon Hee pingsan.

Kembali di kafe, keempatnya masih membahas tentang bagaimana In Ha bisa melakukannya untuk mereka semua, terutama kepada Dong Wook. Hye Jeong juga mengatakan bahwa perasaan Yoon Hee untuk Dong Wook sebenarnya bohong.

Bangun saat di rumah sakit, kondisi Yoon Hee tidak lebih baik. Ketika dia berjalan kembali ke rumah, Dong Wook sudah ada di sana menunggunya di depan rumahnya dengan wajah kesal. "Apakah benar?" tanyanya. Yoon Hee hanya mengatakan maaf. "Bagaimana kau bisa melakukan ini padaku?" "Maaf, karena menyakiti perasaanmu. Ini sama sekali bukan kesalahan In Ha. Ia benar-benar memikirkanmu. Dari awal sejak aku menyukai In Ha.” "Tolong hentikan", kata Dong Wook, lalu ia pergi. 

Di kamarnya, In Ha dan Chang Mo perang dingin. Chang Mo benar-benar marah kepada In Ha. Tapi cinta biasanya lebih kuat dari persahabatan. Malam itu, baik In Ha dan Yoon Hee tersenyum mengingat saat-saat manis mereka.

Lalu tiba-tiba In Ha menyambar jaketnya dan pergi berjalan menuju tempat Yoon Hee. Pada saat yang sama, Yoon Hee juga berlari keluar dari tempatnya. Dan mereka bertemu di jalan.

Bersambung...

Source: Love Rain’s Facebook Page

Trans: asimakpoper@AFC

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!