[RECAP] LOVE RAIN EPISODE 8

In Ha sedang menyebrangi jalan dan dia akhirnya menyadari bahwa wanita di bawah payung kuning itu adalah Kim Yoon Hee, cinta pertamanya.

Dia berlari mengikutinya dan akhirnya mendekatinya. "Apakah itu kau? Kau masih hidup?". Yoon Hee mendekati In Ha.

Sementara itu, anak-anak mereka masih berteduh di halte. Joon tiba-tiba bersikap aneh dan berbicara dengan baik kepada Ha Na, "Kita akan berhenti di sini dan memulainya kembali dari awal." Ha Na terkejut, tidak tahu apa maksud dari yang bicarakan. "Apa maksud berakhir disini? Apa yang kau bicarakan?". Joon tak bisa berbicara apa yang dalam pikirannya, seperti biasa, dia hanya bertanya lagi kepada Ha Na, "Mengapa kau terus meneleponku ketika aku sudah me-reject-nya berulang kali?". Dia mengira bahwa Ha Na benar-benar sangat ingin menjadi modelnya. Ha Na mau pergi meninggalkan Joon dan membuka payungnya, tapi tiba-tiba Joon menghentikannya dan berkata, “Di masa depan aku akan bersikap baik denganmu.”. Ha Na terkejut lagi. "Kenapa? Apa yang salah dengan kau?". Joon terkejut juga, "Me..me mengapa tidak?”.  Joon akan menceritakan apa yang ada di pikirannya, tapi mereka berdua menerima telepon dari masing-masing orang tua mereka yang mengatakan bahwa mereka tidak bisa bertemu dengan anak-anak mereka.

Yoon Hee dan In Ha pergi ke kafe terdekat untuk berbicara. Seo In Ha tidak bisa mengalihkan pandangannya dari Yoon Hee. Dia jelas masih memiliki perasaan dengan Yoon Hee. "Kapan kau pulang dari Amerika?" Tanya In Ha. "Sekitar 10 tahun lalu," kata Yoon Hee. "Kenapa kau tidak mencari aku? Selama ini aku hidup dan percaya bahwa kau masih hidup", kata In Ha. "Aku tahu kau menikah dengan Hye Jeong. Aku melihat foto keluarga kalian. Aku ikut senang untuk kalian", jawab Yoon Hee. "Bagaimana dengan hidupmu?" Tanya In Ha. "Aku senang juga," kata Yoon Hee, lalu ia melihat ke luar jendela, "Hari ini hujan juga. Setiap kali kita bertemu hujan selalu turun. Aku minta maaf karena tidak memberitahu mu bahwa aku masih hidup".

Joon dan Ha Na kembali bersama-sama. Joon membenci hujan, Ha Na menyukainya dan itu terkait dengan cerita lama ibunya yang berhubungan dengan cinta pertamanya.

In Ha dan Yoon Hee hendak mengucapkan selamat tinggal satu sama lain, tapi In Ha bertanya apakah mereka bisa bertemu lagi. Yoon Hee mengatakan dia sudah sangat bahagia bisa bertemu lagi seperti ini. "Apa kita benar-benar tidak bisa bertemu lagi?", tanya In Ha. "Kau senang, aku bahagia itu sudah cukup untuk kita berdua", kata Yoon Hee. In Ha tampak kecewa, tapi akhirnya mereka pergi ke arah berlawanan. Namun In Ha berbalik untuk mencarinya lagi, tapi dia tak bisa menemukannya. Sementara itu, Kim Yoon Hee sebenarnya berada di toko obat terdekat.

Ha Na mencari kost-kost-an bersama Joon dan dia benar-benar menemaninya mencari rumah. Joon sangat banyak berkomentar dan mengeluh tentang banyak hal lebih tentang setiap kamar yang mereka masuki.

Dalam perjalanan pulang, Joon berkata "Aku akan mencarikannya untukmu". Ha Na terkejut lagi. "Mengapa kau melakukan itu? Kenapa tiba-tiba kau bertingkah aneh hari ini?". Joon sebenarnya tidak tahu mengapa pikiran dan hatinya menyuruhnya untuk menceritakan semua ini, jadi dia hanya berkata, "Aku telah mengatakan bahwa aku akan bersikap baik kepadamu bukan? Lalu?”. Tiba-tiba ponsel Ha Na berdering, itu dari Tae Seong, tapi Ha Na tidak mau mengangkatnya. Melihat nama penelepon, Joon mengambil ponsel Ha Na dan me-reject-nya. Ha Na memprotes, tapi kemudian dia bertanya lagi kepada Joon, "Mengapa kau membantu ku?". Joon berkata, "Aku juga tidak tahu, hanya ingin membantu" lalu Joon pergi.

Joon baru sadar bahwa gedung kecil di belakang studionya ada ruangan kosong. Itu adalah rumah tempat Lee Seon Ho tinggal dan membuka praktik konseling nya. Joon berpikir untuk memberinya kepada Ha Na, tapi dia tidak mengatakan apa-apa kepada Seon Ho.

In Ha bertemu Dong Wook di rumah sakit, mengatakan bahwa ia bertemu Yoon Hee. Di rumahnya, Yoon Hee membuka kembali buku diarinya. Ha Na datang dan melihat ibunya dan menanyakan apakah dia sakit. Yoon Hee mengatakan dia baik-baik saja dan mengubah topik dengan menanyakan apakah dia sudah mendapatkan kontrakannya. "Aku mencari kos-kosan, tidak sendirian, tetapi dengan seseorang yang aku kenal, tidak benar-benar seorang teman .. tapi hanya seseorang yang aku kenal saja". Yoon Hee bertanya, "Seorang laki-laki?" Ha Na berkata, "Dia adalah seorang pria , tapi hanya seorang pria yang kebetulan aku mengenalnya”.

Seo In Ha meninggalkan  Seoul untuk mencari Kim Yoon Hee. Dia membuat Yoon Hee terkejut atas kedatangannya. Dia mendekatinya, dan memeluk Yoon Hee erat-erat. Seo In Ha membuat pengakuannya, "Sebenarnya, selama ini aku tidak bisa bahagia tanpamu. Memikirkan kau tidak ada di sini, membuatku tidak bahagia. Aku sudah lama cerai dengan Hye Jeong, karena kami tidak bisa bahagia bersama-sama”. Kemudian In Ha memintanya untuk memulai kembali hubungan mereka. Tapi Yoon Hee menolak. Dia bilang dia ingin hidup dengan mencintai almarhum suaminya. "Maaf", katanya. "Jangan katakan maaf, aku tidak suka mendengarnya", kata In Ha. Namun Yoon Hee masuk memikirkannya saat In Ha sudah pulang.

Seo In Ha sedang berjalan di hutan lalu pergi ke pantai yang dulu ia pernah kunjungi bersama dengan Yoon Hee. Sementara itu di Seoul, Hye Jeong frustrasi tidak bisa menemukan In Ha, bahkan Chang Mo pun tidak bisa menghubungi In Ha. Hye Jeong bersikeras agar Chang Mo tidak akan pernah memberitahu apa-apa tentang Kim Yoon Hee.

Ha Na datang lagi ke studio memulai pekerjaannya sebagai model. Joon memutuskan untuk memotretnya, tapi model amatiran seperti Ha Na benar-benar membuatnya dalam situasi yang sulit. Ha Na bahkan tidak bisa tersenyum di depan kamera. Tapi setelah istirahat, Ha Na tahu bahwa Joon sangat kesulitan. Joon menyuruh Ha Na memilih kostum yang sesuai dengan seleranya. Akhirnya Ha Na berubah menjadi gadis yang sangat cantik. Semua orang tidak bisa berkata apa-apa ketika melihatnya, termasuk Joon.

Lalu Joon memutuskan untuk mengusir semua orang dari dalam ruangan. Tinggal dirinya dan Ha Na yang di dalam studio.  Dia memulai percakapan dengan Ha Na untuk membuat Ha Na merasa nyaman dengan cara menanyakan padanya mengapa dia memilih pakaian-pakaian itu. Dan ia terus menggunakan metode tersebut untuk membuatnya tersenyum secara alami. Dia menyuruhnya Ha Na berganti pakaian beberapa kali dan memotretnya. Joon akhirnya berkata, "Kau benar-benar cantik."

Tapi ketika Ha Na hendak pulang dan telah mengubah dirinya menjadi Ha Na yang biasanya, Joon mengkritik gaya Ha Na dan menyuruhnya untuk memakai salah satu gaun sebagai hadiah. Tapi Ha Na mengatakan bahwa pakaian-pakaian itu bukan gayanya. Lee Seon Ho mengatakan Ha Na sudah cantik seperti itu. Joon mengatakan dia akan membuktikannya kejelekannya dan memulai untuk memotretnya. Tapi kemudian tiba-tiba Ha Na membuat senyum manis di depan kamera, siap untuk difoto...  Joon merasa gugup melihat Ha Na yang manis di balik lensa kameranya. Joon akhirnya mengatakan dia tidak bisa mengambil gambar Ha Na. Ha Na mau pulang, tapi Joon menawarkan untuk mengantarnya. Joon hendak mengatakan sesuatu tapi tiba-tiba seorang gadis datang. Dia adik Seon Ho yang baru saja tiba dari Amerika.

 

Pada malam hari, Joon terus melihat gambar Ha Na di laptop-nya. "Apakah aku gila??" Dia bergumam pada dirinya sendiri, dan terlihat putus asa.

Ha Na akan pergi lagi untuk mencari kontrakan. Ia bertemu dengan seorang pria tua yang sakit. Dia adalah pasien Seon Ho. Kemudian Ha Na dan Seon Ho pun berbicara. Tidak sama seperti situasi setiap kali dia bertemu dengan Joon, dengan semua pertengkaran dan kadang-kadang air mata, pertemuan Ha Na dengan Seon Ho penuh senyum dan terlihat akrab. Seon Ho bercerita tentang rencana untuk membuat taman di depan studio agar terlihat lebih baik. Ha Na sangat bersemangat dan bahkan menggambar beberapa sketsa untuk rencana perbaikan taman itu. Kemudian Seon Ho bilang dia bisa melakukannya sebagai paruh waktu dan Ha Na juga bisa tinggal di sana dengan dia.

Di taman depan studionya, Joon mulai berhalusinasi melihat Ha Na berada di sekitar taman itu.

Malam hari, In Ha pulang dan ada Hye Jeong di sana bersama seorang koki untuk memasak makan malam mereka. In Ha dengan dingin berkata: “Seharusnya kau meneleponku dulu, aku sedikit capek.”. Hye Jeong mengajaknya makan malam bersama. Waktu makan In Ha berkata bahwa mereka tidak bisa bersama dan seharusnya Hye Jeong sudah mengetahuinya dari dulu. Dia juga mengatakan bahwa hatinya tidak akan pernah untuknya, dan meminta maaf kepada Hye Jeong. Hye Jeong gugup dan berkata dia tidak tahu apa-apa maksud In Ha. Akhirnya In Ha berkata, “Aku bertemu dengan Kim Yoon Hee”. Hye Jeong akhirnya kecewa, karena dia mengira Chang Mo telah mengingkari janjinya. “Jadi selama ini kau sudah tahu kalau dia masih hidup?”, tanya In Ha.

Seon Ho memberitahu kepada Joon bahwa dia akan memberikan kamar kosong ini kepada Ha Na.

 

Malam itu, Seo In Ha terburu-buru ke tempat Yoon Hee. Sementara itu, Ha Na keluar dari rumahnya, ingin bertemu dengan seseorang yang mengunjunginya. Ternyata orang itu adalah Joon. Dan ketika ia muncul, Joon akhirnya secara lugas berkata kepada Ha Na, "Sebaiknya dengarkan baik-baik karena aku akan memberitahu mu hanya sekali." Ha Na hanya menatapnya tanpa berkata apa-apa, menunggu dia melanjutkan kata-katanya. "Aku rasa aku menyukaimu"

Bersambung.....

Source: Love Rain’s Facebook Page

Trans: asimakpoper@AFC

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!