[RECAP] LOVE RAIN EPISODE 7

Seo Joon menyeret Ha Na keluar.  Dia mengira  Ha Na ingin bertemu dengannya, tapi Seo Joon begitu terkejut ketika Ha Na menunjukkan brosur foto dirinya. Bukan Seo Joon yang melakukannya. Jadi foto itu dicetak oleh penerbit karena mereka menyukainya. Lee Seon Ho (putra Lee Dong Wook) curiga jika gadis itu adalah pacar Joon, tapi Joon terus berkata tidak.

Joon mengatakan ia tidak bertanggung jawab atas masalah gambar itu. Ha Na sangat sedih. Joon tidak berhenti di situ, ia menghinanya dengan menuduh Ha Na ingin meminta uang darinya. Sebenarnya permintaan Ha Na hanya permintaan maaf dan gambar itu diambil kembali dari masyarakat.

Yoon Hee yang sudah tua masih menulis catatan di diarinya, tapi kali ini diarinya berwarna hijau.

Joon pergi menghadap bosnya untuk memprotes tentang brosur itu. Tapi bosnya mengira bahwa Ha Na adalah model dan ingin melihatnya. Lalu Joon meminta bosnya agar  meminta maaf kepada Ha Na, bos akan meminta maaf dan  ingin membuat Ha Na sebagai model untuk pemotretan foto Cinderella. Namun, Joon menolak untuk meneleponnya seperti yang diperintahkan oleh bosnya.

Tae Seong (senior Ha Na) makan malam dengan Ha Na dan ibunya. Ha Na meminta ibunya untuk mengizinkannya tetap tinggal dirumahnya. Namun Yoon Hee bersikeras agar putrinya nge-kost agar Ha Na tetap fokusnya pada studinya di Seoul. Yoon Hee bertanya apakah Ha Na bersikeras tidak mau ngekost di Seoul  karena Tae Seong, Ha Na mengatakan tidak.

Ha Na berjalan dengan Tae Seong. Dia bilang dia benar-benar ingin ibunya bertemu kembali dengan cinta pertamanya. Tapi kemudian suasana hati ceria nya agak hancur ketika Tae Seong mengatakan ia berharap ia ingin memiliki adik seperti Ha Na.

In Ha masih dingin dengan Hye Jeong. Tapi Hye Jeong masih mencoba bersahabat dengan mantan suaminya. Mereka bersama-sama pergi untuk reuni. Itu adalah undangan Chang Mo dan acara itu diadakan di kafe Chang Mo. Chang Mo punya foto lama mereka dan ditempelkan di dinding kafenya. Ketiganya bernyanyi seperti dulu lagi, dengan gitar dan menyanyikan lagu mellow, sama seperti di tahun 70-an.

Hye Jeong tahu bahwa Chang Mo pasti punya rahasia di balik reuni ini. Hye Jeong meminta Chang Mo untuk mengatakan yang sebenarnya kepadanya. Chang Mo berkata bahwa Yoon Hee masih hidup dan sekarang berada di Korea dan ingin memberitahu hal ini kepda In Ha. Hye Jeong sangat terkejut dan dia menjatuhkan gelas. Dia meminta agar Chang Mo tidak mengatakan hal tersebut kepada In Ha.

Sementara itu Joon berada di klub malam, dalam suasana hati buruk. Seorang gadis bertanya kepada Joon tentang tipe gadis yang ia sukai. Joon mengatakan tipenya dan tiba-tiba ia teringat akan Ha Na dan frustrasi dengan dirinya sendiri.

Keesokan harinya di luar Seoul, Ha Na hendak mengambil gambar Tae Seong, tapi dia melihat Tae Seong pergi dengan seorang gadis. Seorang pria di dalam rumah kaca bertanya apakah Ha Na dan Tae Seong adalah sepasang kekasih. Ha Na gugup dan mengatakan kepadanya bahwa mereka tidak pacaran, tetapi dengan cara yang terlalu menekankan. Tae Seong berkata bahwa Ha Na adalah tipe-nya, tapi Ha Na berkata bahwa Tae Seong bukan tipenya. Sepertinya Ha Na berpura-pura di depan pria tua itu

 

Situasi menjadi sedikit canggung dan Ha Na berpura-pura bahwa dia harus menelepon seseorang. Ha Na pergi dan mendengar pekerja lain sedang membicarakan tentang Ha Na dan Tae Seong. Mereka mengatakan Tae Seong sudah punya pacar dan merasa kasihan melihat Ha Na. Ha Na menangis di jembatan, dan ketika itu  Joon tiba-tiba mendekatinya.

Suasana hati Ha Na sangat buruk dan emosi melihat Joon. Karena bingung akan hal itu, Joon berkata, "Aku di sini untuk meminta maaf. Aku sangat menyesal". Tapi Ha Na terus menangis dan itu membuat Joon menjadi lebih bingung. "Aku telah meminta maaf, mengapa kau masih menangis?" Mereka pindah ke tempat lain di mana mereka bisa duduk dan Ha Na bisa menenangkan diri. Setelah dia lebih baik, Ha Na bertanya apa yang sebenarnya diinginkan Joon. Joon mengatakan ia datang untuk meminta maaf dan tidak lebih dari itu. Namun, ketika Ha Na hendak pergi, ia akhirnya memegang tangannya dan bertanya, "Apakah kau mau menjadi modelku?" Itu membuat Ha Na terkejut. "Ini bukan kemauanku, tapi agensi ku yang memintanya". Ketika Joon menyuruhnya memberikan jawabannya dalam 3 detik, Tae Seong datang dan memintanya untuk pergi. Joon berkata jika Ha Na pergi maka semuanya berakhir. Tapi Ha Na mengatakan dia akan menjadi model Joon dan akan meneleponnya nanti.

Joon berjalan melewati rumah kaca Yoon Hee dan dia melihat wajah yang familiar.

Tae Seong dan Ha Na berbicara. Ha Na berkata bahwa dia punya satu pertanyaan. "Apakah kau benar-benar pacaran dengan seseorang?". Tae Seong berkata, "Ini tidak benar-benar suatu hubungan, tapi aku punya gadis yang telah terlibat dalam hidupku  sejak kami masih kecil". Tae Seong tampaknya ingin memberitahu lebih banyak lagi kepada Ha Na, tetapi tidak bisa karena Ha Na tidak memberinya kesempatan. Ha Na memberi tahu perasaannya, Ha Na mengatakan kepadanya bahwa dia menyukainya, tapi Ha Na sedih karena Tae Seong hanya menganggapnya sebagai seorang adik. Cinta Ha Na hanya bertepuk sebelah tangan.

Joon mendapat telepon dari rumah. Kemudian di rumah, In Ha datang karena pembantu rumah juga meneleponnya. Hye Jeong mabuk. Hye Jeong berkata, "Mana In Ha tua? Mengapa kau menjadi seperti ini? Karena siapa kau seperti ini?" Sepertinya Hye Jeong stress memikirkan keberadaan Yoon Hee yang masih hidup. Joon pulang ke rumah dan mengatakan kepada ayahnya agar segera pergi karena dia yang akan mengurus ibunya. Hye Jeong bangun dan mengatakan ia punya sesuatu untuk diberitahukan kepada mereka. Dia ingin agar mereka bisa membina kembali hubungan keluarga mereka. Namun, Seo In Ha dengan dingin berkata, "Maafkan aku." Joon marah mendengar hal itu. Ia sangat membenci ayahnya.

Keesokan harinya, suasana hati Joon belum benar-benar baik. Dia terus menolak panggilan telepon dari Ha Na.

Ha Na mengatakan kepada ibunya bahwa dia akan ke Seoul. Yoon Hee mengatakan dia akan ikut dengannya, tapi Ha Na mengatakan bahwa dia harus pergi ke tempat lain sore ini. Ha Na pergi ke studio Joon, tapi Joon berpura-pura menjadi begitu sibuk sehingga ia tidak akan berurusan dengan Ha Na dalam waktu dekat. Namun, Ha Na tetap menunggu meskipun dia sedikit menggerutu.

In Ha sedang mengajar di universitas. Dia memberitahu tentang sesuatu yang berhubungan dengan seni dan cinta, tapi tidak bisa memberikan jawaban yang cukup ketika seorang siswa bertanya apa / siapa yang di dalam hatinya. In Ha memutuskan untuk pergi ke studio Joon. Hal itu membuat suasana hati Joon semakin memburuk dan dia menolak untuk memberikan Ha Na kesempatan untuk mencoba bakat modeling-nya. Sementara itu, mulai bosan menunggu, Ha Na yang tertarik dalam pertanian memperbaiki tanaman yang ada di depan studio. Semua orang mengira dia orang aneh yang sudah terlalu bosan kemudian memutuskan untuk bermain kotoran. Tapi Joon akhirnya memintanya untuk berbicara.

In Ha sedang dalam perjalanan ke studio Joon, sementara Yoon Hee ingin menemui  putrinya. Mereka berdiri di jalan, menunggu lampu lalu lintas untuk menyeberang jalan, mereka hampir bisa melihat satu sama lain.

Joon sedang berbicara dengan Ha Na di gang, tapi sebelum Joon benar-benar mengatakan apa yang ingin dia katakan, turun hujan. Sementara itu di jalan, Kim Yoon Hee membuka payung kuning sebelum melintasi jalan. Dia berpapasan dengan In Ha. In Ha melihatnya. Pada saat ia mencapai sisi lain dari jalan, ia baru sadar bahwa itu Kim Yoon Hee, cinta pertamanya yang telah lama hilang.

Dia mengikutinya dari seberang jalan. Dia berlari, menyeberangi jalan dan akhirnya mendekati  Yoon Hee tepat di depannya.

"Apakah itu kau?" Dia melepas kacamatanya dan Kim Yoon Hee menatapnya dengan mata berkaca-kaca.

Bersambung....

Source: Love Rain’s Facebook Page

Trans: asimakpoper@AFC

TAKE OUT WITH FULL CREDITS!