Maeda Atsuko Lulus Setelah Konser Di Tokyo Dome

Tanggal 4 April jam 03.00 pm JST, Maeda Atsuko "AKB48" (20) memberikan pengumuman resmi mengenai kelulusannya dan partisipasinya dalam ‘AKB48 27th Single General Election’ (akan diadakan tanggal 6 Juni di Nippon Budokan Tokyo) melalui channel Youtube resmi AKB48 dan halaman Google+ miliknya. Sekarang telah terungkap kalau Maeda Atsuko akan secara resmi lulusa dari AKB48 setelah konser AKB48 di Tokyo Dome.

Pada tanggal 17 Mei, Yasushi Akimoto memposting di halaman Google + miliknya:

Saya baru bisa mengadakan pertemuan dengan Atsuko Maeda diwaktu lain. Saya berpapasan denganya ditempat seperti studio, tapi tidak memiliki waktu untuk duduk dan berbicara dengannya sejak saat di Saitama Super Area.

Mengenai AKB, rekan-rekannya, junior-juniornya, para fansnya dan mengenai masa depannya…
Meskipun dia kurang bisa mengungkap dengan kata-kata yang bagus, dia membagikan pemikirannya yang tulus kepada saya.
Saya merasa tersentuh melihat gadis pemalu berusia 14 tahun yang selalu bersembunyi sekarang telah menjadi seorang wanita dewasa berusia 20 tahun yang peduli terhadap yang lain dan membagikan perasaanya dengan saya.

Meskipun dia masih kurang baik dalam mengungkapkan kata-kata, karenanya saya merasa saya mengerti perasaanya.
Dan ekspresi malu yang selalu dia tunjukkan saat ini dan dahulu adalah “Acchan” yang sama seperti yang saya tahu selama ini.

Anyhow, Atsuko Maeda will be graduating after the Tokyo Dome concert and the AKB theater performance on the following day. (detailed schedule will be announced on a later date.)

Good luck, Atsuko Maeda!!

Tanggal konser Tokyo Dome masih belum diungkapkan jadi saat tanggal tersebut diumumkan, kita akan tahu dengan pasti tanggal kelulusannya.

Source = Yasushi Akimoto’s Google + Via TokyoHive

INAtrans = articha@asianfansclub