SANDEUL DI SUKIRA - 111213

Sandeul B1A4 datang ke Sukira dan berbicara mengenai bunga dan kacamata.

Baca terjemahannya di bawah ini.

Kacamata Sandeul...

RW: Ini dari Nona Ryu Daehae. "Sandeul Oppa menggunakan kacamata juga kan? Bisakah kau ceritakan cerita menyenangkan tentang itu??" Kau memakai kacamata?

SD: Aku memang menggunakannya sebelum kami pergi on air.

RW: Kau memakai lensa kontak sekarang?

SD: Ya. Kau lihat, dalam kasus ku, aku tampak sama sekali berbeda dari ketika aku memakai kacamata dan ketika aku melepaskannya. Itu sangat buruk.

RW: Karena matamu tidak terlalu baik.

SD: Ya. Suatu kali, seorang temanku mengatakan ia ingin bisa membaca dengan baik dan menyuruhku datang jadi aku lakukan, dengan memakai kacamata. Begitu kami sampai di sana, seorang peramal menatapku dan berkata "Wow, kau adalah orang yang pintar. Jika kau terus berjalan ke arah di mana kau bergerak di kemudian hari, masa depanmu akan menjadi luar biasa bagus! Kau akan membuat orang tuamu sangat bangga!" Tentu saja, aku sangat senang mendengar itu karena itu tepat sekali ketika aku mulai fokus menyanyi daripada sekolah. Seminggu kemudian, aku pergi lagi dengan teman yang lain, tapi kali ini aku memakai lensa kontak di mataku.

RW: Sebuah tempat yang berbeda kan?

SD: Tidak, tempat yang sama. Karena aku pikir dia (peramal itu) akan mengingatku dan semuanya akan menjadi lebih baik. Jadi kami masuk dan aku menyapanya "Halo ~ aku kembali!" tiba-tiba aku mendengar ia berteriak "ANDA PERLU BELAJAR!!" padaku!

RW: Orang yang sama?

SD: ORANG YANG SAMA! Satu-satunya yang berbeda adalah saat itu aku menggunakan lensa kontak sebagai pengganti kacamata! Dia mengatakan bahwa aku harus belajar dan harus berhenti bermain-main!

RW: Persepsinya bebeda saat kau berubah

SD: Sepenuhnya berbeda

YH: Jadi~ kacamata membuatmu terlihat 'pintar'

SM: Shim Yejin (pendengar) menulis "Sandeul oppa, kau menjadi orang yang sama sekali berbeda ketika kau memakai kacamata ..."

RW: Setidaknya fansmu tahu

SM: Tampaknya fansmu mengetahuinya dengan sangat baik

Hadiah Bunga...

RW: Apakah kau pernah menerima bunga sebagai hadiah?

SD: Aku tidak pernah menerima itu

SM: Lalu bagaimana mengenai hal ini? Kau tidak perlu menyebutkan nama mereka, tetapi apakah kau pernah memberikan bunga kepada seseorang sebagai hadiah?

SD: Ya, pada hari ulang tahun adikku. Aku membuat kejutan dengan memberinya bunga dan hanya meninggalkan bunga-bunga itu di tempat tidurnya. Pada waktu itu aku memiliki 10000won (sekitar $ 10) dengan itu aku jadi berpikir bahwa dengan itu aku bisa membeli 10 bunga dan membuatnya sebagai karangan bunga. Tapi ternyata itu tidak cukup .. jadi akhirnya aku hanya membeli satu dan memberikan itu padanya .. Bunga sangat mahal!

RW: Aku tahu di mana kau bisa mendapatkan bunga yang dijual dengan harga murah! Aku akan memberitahumu mengenai ini setelah siaran!

Trans cred: mr. Jiyoung @ AVIATEB1A4

Via dkpopnews

Indotrans by maulmaulidaa@asianfansclub