SANDEUL DI SUKIRA - 111129

Vokalis B1A4, Sandeul, berada di Sukira pada 29 November.
Sandeul berbicara tentang tinggi badannya, apa yang dia lakukan di internet dan juga tentang menjadi teman dengan Ryeowook.
Baca terjemahan di bawah ini.

Bagaimana tinggi Sandeul?
CATATAN: Mereka membaca sebuah permintaan dari seorang gadis di sekolah menengah yang mendapat diejek oleh saudara laki-lakinya yang jangkung karena sangat pendek.
RW: Sandeul, seberapa tinggikah kamu?
SD: Tinggi ku 178 cm. (About 5'10")
RW & SM: * terkesiap*
SD: Tapi ketika aku berdiri dengan anggota yang lain aku terlihat menjadi member terpendek ..
SM: Kau terpendek?
SD: Di antara mereka aku paling pendek.
YH: Oh, oh, apakah ini pernyataan yang merusak statement Sandeul?
RW: Tapi di Super Junior, kau akan menjadi salah satu yang tertinggi ..



Apa yang Sandeul lakukan di internet?



RW: Apa yang kau lakukan dengan komputermu? Sandeul?
SD: Aku tidak berbuat banyak. Aku akan mencari namaku dan B1A4 di search engine, lalu mengunjungi fancafe
RW: Kunjungilah blog orang.
SD: Hahaha ya itu juga! Aku benar-benar tidak menggunakannya dengan banyak, tetapi ketika aku punya waktu aku menggunakannya sedikit demi sedikit. Ini masih agak menarik untuk melihat orang-orang yang mengambil gambar dan meng-upload gambarku.
RW: Hal semacam itu menyenangkan.
SD: Tentu.
RW: Ini baik untuk memantau dirimu sendiri, tapi secara pribadi bukannya melihat komentar-komentar baik dan semacam itu, tapi aku malah sengaja mencari komentar yang buruk. Karena itu yg membuat aku berpikir dan membantuku memperbaiki apa yang perlu diperbaiki.
SD: Ibuku saja sengaja mendongakkan komentar yang buruk tentang aku dan Ibu akan mengirim e-mail kepadaku untuk mengatakannya "Mengapa kau melakukan ini?" dan semacamnya.
RW: Ibumu adalah orang yang sangat baik.
SD: Dia benar-benar peduli padaku.


Ryeowook ingin berteman dengan Sandeul ~


CATATAN: Mereka mengakhiri percakapannya dengan Sandeul dan penjuru Young Hee


RW: Sandeul, bagaimana perasaanmu berbicara banyak dengan kami hari ini?
SD: Meskipun kalian menjadi DJ baru, kau semua masih seniorku jadi saya agak gugup.
RW: Mari kita bersikap ramah satu sama lain ~
SD: Aku akan menyukai itu! Terima kasih! Aku benar-benar ingin menjadi dekat denganmu!
RW: Kau sangat tampan .. Sepertinya aku ingin terlihat sepertimu.
SM: Ryeowook menyukai orang tampan.
YH: Uh .. ini semakin aneh ... apa ini tepat untuk siaran?




Trans cred: mr. jiyoung @ AVIATEB1A4
Via dkpopnews
Indotrans by maulmaulidaa@asianfansclub